No worries! As far as I know, it's been this way for a long time, but I don't think it's really mentioned anywhere.

I have made a suggestion in the "List of improvements" thread to add a statement about this somewhere on the high scores page or something, because I've seen other people ask about it before too.

The ‘Your Majesty’ achievement is still broken. I lent someone a different weapon the other day and they said they got the achievement just fine so it may be a problem with the Crown or that specific achievement rather than the armory.

I have the same problem with that achievement. I have an open ticket and they've said they'll award it manually as soon as that becomes possible again, so if you haven't already it would be worth you doing the same

Added a to my armory and did not won the achievement.

Did you try viewing your armory afterwards? Edit: I saw someone on the previous page said that also didn't work, sorry.

I wonder if this could be another issue caused by the revamp of the item menu page or something. Hopefully it can get figured out.

Yes, I went to armory and nothing happens also :(

I don't have anymore the crown :) should I have it in my armory to open the ticket? I need to borrow again if so

Yes, once you have it please fill out a ticket.