I did pass this information along, but it might be a low priority since everything technically works properly. Hopefully they'll be able to remove the Move Item option from that shop so it doesn't cause any confusion - but no guarantee.

Just noting that this is still on the radar. It was looked into a bit, and there will hopefully be a fix in the near future.

This has been fixed.