I think that's actually the Blue Building's (non-existent) quest shop. We recently moved the Blue Building quests to the same system as the others, and this seems like an unintended side effect.

Good to make a note of it, though it is a low priority issue. Thanks!

Deploying a fix :)