Is it always the same user's hover that shows up there? Do you have their user hover somewhere else on your sidebar, like in a Notepad widget for instance?

What happens if you hover over a username and then move your mouse near the sidebar?

Finally, could you please share your browser/OS information for both your desktop and mobile device? Since it's happening on both, it might not be relevant, but just in case.