This should now be fixed.

If you are currently stuck in a battle, refresh the page so that it loads the fixed version and you should be able to click the button to proceed. Refreshing the page alone will not count as making a move in battle, so it's safe to refresh the page.