Are you hitting the icons on this page? If so, that just takes you to the actual chance machines.

In the case of the animal chance machine, you should be able to get an item if you hit the chance machine on the left side. On the other ones you hit the item at the top above where it shows how much CSC you have.