You can log back in here.
Hey !
As mentioned, there are obstacles that will pop-up throughout the day, so this isn't a bug. :)
Here are some helpful threads: Omen Island Plot FAQs Bad Omen Plot Guide [Spoilers]
Did you complete the task more than once by chance? I believe you only get credit for completing it once. Not sure if that is the case here, but just wanted to check!