that's from the achievement "art history" which is retired and you don't currently have. file a ticket and a ua should be able to look into it!

It's not a matter of them being retired, it's just for some reason the title weren't attached to the achievements themselves anymore. We're looking through which ones those are (thanks to reports from you guys) so I can add them back in. :)