hmm. the prices SHOULD be moving (and did whenever i and others tested it) with the instance of the item that's moved immediately. the only time i noticed this happen before was when the immediately-moved-item got sold before the queued items got placed in the shop, because then the price data was removed, too.
there's unfortunately not an easy way to include prices in the queue itself, but if the first item being moved isn't being priced, either, there's definitely a problem to figure out here.
thank you! if it worked before disabling old shops and that's when it broke, that's a place i can start looking. :)
okay this should be fixed but i don't have a legacy shop anymore to test it myself! if someone would try a small queue batch and report back that'd be great <3
perfect, thank you for letting me know!