Is it possible that you have no achievements that are earned in that category at all? What category are you trying to view?

Glad they showed up for you! I am going to lock this up as resolved :D Good luck getting those new achievements!