Sometimes it takes the cache a while to realize it is complete. By any chance did this update?

It is an old achievement so it should be available but looking at the other boards it looks like plushies and beanbags are not working either. I will see what I can find out