Wow, thanks guys. Swiftmailer decided to start throwing an error, and it did include a password (luckily all our passwords for each service are different) but we've had no irregular activity in our mailing account.

The error should be fixed now :)