You can log back in here.
This isn't a bug, but an intentional change to prevent users from double-buying items accidentally.
There's a thread about it in Site Feedback: No right clicking in Revolution shops :)