Thank you for your report. This is something we thought was fixed with the new achievement update, but I let the programmers know that it's happening again.
Do you happen to know if this is still happening?
Are you still experiencing this?
I can't seem to replicate it. :/