There is an issue with the loyalty boxes right now. Please file a ticket.

I am going to lock this up since it is a ticket issue. If it ever involves you not receiving an item from an achievement please file a ticket and they will help!