Please make a ticket to correct this! We had fixed this last year, but the fix seems to have been lost when we transitioned to the new achievement system. Next year we're going to make it two separate achievements :)