That isn't exactly a glitch. Those forums down there are for the new forum group forums that will be replacing cults at some point. The reason you see her name in the title is because you much be a member of her group and so it might be left over from when they were testing things. Mine has the Testing Forum Group down there.

Yeah, I am sure it will be taken off or fixed when they decide to release it but I just wanted to let you know why it was down there. It will eventually be set up like the other forums.

Locking this is not a bug!