Hey , thanks for the quick report (and the tag)!

You were right - the "Staff Posts" tab in the activity feed wasn't properly checking forum access permissions, so posts from restricted forums were leaking through. This is fixed now.

Let me know if you see anything else like this!