Actually, you can view all Experiment pets in the SubetaPedia's Pet Color and Species Reference. You'll want to select "Common" for the color, and all Experiment pets are listed in there.

That said, Experiment pets don't cycle - they're all available, it's just that you get one out of all the available ones when you zap or use an Experimental Dew.