You can log back in here.
Unless otherwise specified, it's typically safe to assume that if something onsite refers to a holiday, it is referring to a Subetan holiday rather than a real-world holiday. :)
