I'm sorry that you feel so frustrated! These threads in the Problems & Bugs forum keep getting dismissed because, simply put, it's not a bug or a glitch (which is what this forum is for). It's inflation, which we understand sucks, but the actual functionality of the quest is working correctly.
There is an open topic for this in Site Feedback, and you are welcome to post your feedback there: Ian Quests
Thanks for understanding!