You can log back in here.
Passed the info along - hopefully it's an easy fix. I checked a few other items in that shop and they do indicate they can be found in the Recycle Beast shop properly.