We have no plans to further filter shop names, they are already run through the standard bad word filter.

Other users have already suggested addons for your browsers to replace words, and that's probably the most you're going to get in official support. I'm gonna lock this up.