You can log back in here.
(I need to remember this tag when writing the post!)
: Sure thing. Those should now be updated.
If you are using the nav widget, then give it some time to update. It could be stuck in your cache.